This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '14 esl>eng te haces el sordo turn a blind eye / a deaf ear pro closed no
- Dec 5 '14 por>eng Gajos jerks pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>por "We will stand on principle… or we will not stand at all.” Pautemo-nos por princípios, ou nada nos sustentará. pro closed ok
- Nov 29 '14 por>eng superar overcome pro closed ok
4 Nov 7 '14 por>eng A vida está cheia de desafios que, se aproveitados de forma criativa . . . Life is full of challenges pro closed no
- Nov 5 '14 esl>eng emparejamiento combined pro just_closed no
4 Nov 3 '14 esl>por Reporta a reporta a pro closed no
- Oct 27 '14 por>eng ATA DA DEFESA DE TESE DE DOUTORADO Certificate of Doctoral Dissertation Defense pro closed ok
- Oct 20 '14 por>eng SECRETARIA DO ESTADO DE EDUCAÇÃO State Office/Board of e pro closed ok
- Oct 18 '14 por>eng do cotidiano institucional of the daily work of institutions pro closed ok
- Sep 22 '14 por>eng análise conjuntural context analysis pro closed no
- Sep 18 '14 eng>por Manuscripts were circulated, often in poorly cyclostyled sheets,... Os manuscritos eram postos a circular, muitas vezes em folhas policopiadas com pouca qualidade pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>por policy and political debate Debate sobre estratégias e política pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>por De-rolling análise/discussão objectiva (dos resultados) da dramatização/representação pro just_closed no
- Sep 8 '14 esl>por de signo opuesto de sentido inverso pro closed ok
4 Sep 6 '14 por>eng Pelo próprio procedimento By the way they act (and behave) pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>por Liberal arts Humanidades pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>por work related loss time injury/Illness acidente de trabalho/doença, com perda de tempo pro closed ok
- Aug 26 '14 esl>por con estimaciones que no sean a la baja (não fazendo)(sem) apreciações negativas pro open no
4 Aug 23 '14 eng>por back-to-back meeting reuniões sucessivas/consecutivas pro closed ok
- Aug 17 '14 eng>por Problem-Oriented Dwelling with Others interacção focada nas problemas no relacionamento com os outros pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>por subject and adjective agreement relativamente ao assunto e aos adjectivos pro closed no
4 Jul 30 '14 eng>por "Bubble to Bubble" "transporte ponto a ponto com (sistema de) controlo único à partida" pro closed no
4 Jan 22 '14 eng>por Touch Pool piscina sensorial pro closed ok
- Nov 17 '12 eng>por Comm. (número) do registro comercial de empresas pro just_closed no
- Jun 13 '11 eng>por home commuting teletrabalho pro closed ok
- Jan 31 '11 por>eng Valorização pessoal personal development pro closed ok
4 Dec 6 '10 eng>por core núcleos populacionais pro closed ok
4 Dec 3 '10 por>eng Imprensa Nacional national printing office pro closed no
- Nov 17 '10 por>eng manifestação popular public display pro closed no
- Nov 12 '10 por>eng Moeda (the birth/the making of a unique) asset pro closed ok
- Oct 21 '10 eng>por jump-started actionable initiatives que impulsionasse o arranque das iniciativas accionáveis pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered